World-Spirits Online Guide Abo – order now

Gerührt und geschüttelt: Tradition trifft auf Innovation

Devrim 1923 Raki – Efsun steht für einen zeitgemäßen Zugang zur türkischen Raki-Kultur. Das Geschwister-Start-up aus Köln, gegründet von Bedrana Mani und Selman Mani, verbindet kulturelles Erbe mit modernem Verständnis von Genuss. Nach ersten Sondereditionen ist der Efsun seit April 2025 am Markt, als dauerhaft verfügbare Interpretation der Marke Devrim 1923.Der Name Efsun bedeutet Faszination und Verzauberung und beschreibt die besondere Wirkung, die über den Geschmack hinausgeht und sich aus Rezeptur, Atmosphäre und Moment zusammensetzt. Historisch betrachtet war Raki nie auf eine Aromatik reduziert. Ursprünglich wurde er mit vielen Botanicals hergestellt, regional, kulturell und handwerklich geprägt. Erst spätere Vereinheitlichung und Monopolisierung bewirkte die Reduktion auf Anis und Traube. Devrim 1923 greift den ursprünglichen Gedanken wieder auf. Der Name bedeutet Revolution und ist programmatisch zu verstehen.

Vollzogen wird eine Rückkehr zu den Wurzeln des Raki, interpretiert mit zeitgemäßem Anspruch. Neben Anis und Traube prägen Früchte und Blüten das Profil. Aromen von Granatapfel, Feige, Edelkirsch, Blaubeere, Pistazie, Aprikose, Mandarine und Rose verleihen die vielschichtige, elegante Charakteristik. Die Erweiterung der Botanicals verleiht besondere Leichtigkeit und Vielseitigkeit. Er überzeugt im klassischen Genuss ebenso wie pur, auf Eis oder in Cocktails und Highballs und öffnet Raki für neue Genussmomente, ohne seine kulturelle Herkunft zu verlieren. Mit dem Efsun verfolgen Bedrana und Selman Mani das Ziel, Raki als hochwertige, international anschluss-
fähige Spirituose neu zu denken – als Rückkehr zu seinen Ursprüngen und zugleich als bewusste Revolution im modernen Genussverständnis.

Beim World-Spirits Award gab es Gold für den Devrim 1923 Efsun Raki.

Hohenkammer Castle – Setting an example with sustainability

An idyllic rural landscape, traditional cultivation and sustainable agriculture – all just 30 kilometres from Munich. The beautifully restored Hohenkammer Castle is located in a small community with a history dating back over 1,200 years and houses a top-class seminar centre. The castle offers 162 rooms, 26 seminar and conference rooms plus various areas for hosting celebrations.

The agricultural estate of Gut Eichethof comprises 300 hectares of land and 500 hectares of forest which also supply raw materials for energy production. The area has been consistently ecologically farmed since 1992 and has enjoyed considerable economic success. The principle of sustainability is a means of devising a successful future rather than a return to the good old days.

Guided by high quality standards, scientific expertise is just as important as practical experience. The core business of farming is the reproduction of organic seeds of which the estate is one of the biggest producers, including being number one in Bavaria. Angus cattle, Mangalitza pigs and various chicken species are reared here for the company’s own use. Further top products based on its own organic farming include pumpkin seed oil and various fruit vinegars.

More than 1,000 fruit trees and shrubs provide the raw materials for fine brandies ranging from apple to damson. 24 high-quality products are available nowadays, of which five are matured in Italian oak casks. The brandies are sold in particular to guests at the conference centre and at the castle restaurant.

At the World Spirits Award, the company achieved classification as a First Class Distillery 2014. There was also gold for the Rheinischer Bohnapfel (apple brandy), Traubenbrand Holzfass (a grape brandy aged in a wooden cask) and Vogelbeer Maulbeerfass (rowanberry aged in a mulberry cask).

Stock Polska – Prestige products with history

Polmos Lublin (known today as Stock Polska) was founded by the industrialist Emil Plage in Lublin in 1906 and was able to survive both world wars and the communist state leadership. The company was nationalised in 1948 and re-privatised in 2001. It traded on the Warsaw Stock Exchange until 2005 and was sold in 2006. The new owners, Oaktree Capital Management, purchased the spirits division from Eckes Stock in 2007 and thereby laid the foundations for the current Stock Spirits Group. The company has its headquarters in Luxembourg, its service centre in Great Britain and its production sites in the Czech Republic, Italy and Poland.

Stock dates back to the year 1884 when Lionello Stock founded a beverages business in Trieste. He purchased a distillery in 1920 in what is currently part of the Czech Republic with the aim of tapping into new markets. This was followed by distilleries, bottling plants and warehouses in Italy, Austria, Poland, Hungary and Yugoslavia. In the 1920s, Stock was one of the biggest companies of its kind in Europe.

After an absence of 70 years, Stock returned to Poland and began to manufacture at the historic site of Lublin, 150 kilometres south-east of Warsaw. Intensive investment led to the creation of the most modern distillery in Poland and a leadership position on the vodka market. Poland’s most popular flavoured vodka is produced here: Zoladkowa Gorzka.

Lots of Stock products are produced by traditional recipes. These classical brands appeal to connoisseurs all over the world. In return, work is constantly being done on innovations that correspond to modern tastes and new drinking cultures. Quality standards are constantly upheld in both areas, of course.

The quality of the products was recognised at the World Spirits Award with a gold medal for the Orkisz Spelt Vodka.